加拿大华人网

感受多伦多的25个好去处(15)——到Univille 小镇过万圣节(组图)

2018-12-21 旅游 点击:


本站小编最新爆料:万锦市的Unionville小镇的Main Street (Hwy 7夹Kennedy西北面)将于2018年10月28日星期日12pm—3pm举行Spooky Sunday活动,欢迎小孩子们上门Trick or Treat。虽然Trick or Treat 一般是在晚上举行的,但考虑到孩子们晚上出门会不太安全,所以Main Street的商户们决定在周日下午迎接孩子们的到来。



【本站专稿】Trick or Treat是万圣节(Halloween)期间孩子们的一项传统活动。孩子们在万圣节期间可以打扮成各种各样他们所喜爱的样式,挨家挨户地敲门,问房主人是要“Trick”还是“Treat”。如果房主人给treat,即房主人给孩子们一些糖果的话,那么孩子们会乖乖离开;如果房主人不给treat的话,那么孩子们就要给房主人“trick”,即恶作剧。Trick or Treat在西方可谓家喻户晓,特别是在美国、加拿大、英国、爱尔兰等国家更为隆重。一般有孩子的家庭在万圣节的时候都会准备些糖果以备孩子们的Trick or Treat。美国糖果联合会2005的一份报告中说,80%的美国家庭会在万圣节这天准备糖果以备Trick or Treat,而93%的孩子会出门挨家挨户地Trick or Treat。

例如,每年的万圣节前的最后一个周日下午,万锦市的Unionville小镇的Main Street (Hwy 7夹Kennedy西北面)的整条街都会披上万圣节的“恐怖”装饰,欢迎小孩子们上门Trick or Treat。虽然Trick or Treat 一般是在晚上举行的,但考虑到孩子们晚上出门会不太安全,所以Main Street的商户们决定在周日下午迎接孩子们的到来。


孩子们提着桶带着袋,兴高采烈地跑到每家每户门前去Trick or Treat。


凡是Main Street 店铺门前有这个标志的,就是欢迎孩子们前去Trick or Treat。




Main Street的各个店铺都把自己门前装饰得十分Spooky。


咦?!这个孩子带着个恐怖的面具,准备去 Starbucks 咖啡店去试试 Trick or Treat。

Trick or Treat 据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒们,相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近,并接受设宴款待。因而,在“宴会”结束后,村民们就自己扮成鬼魂精灵,游走村外,引导鬼魂离开,避邪免灾。于此同时,村民们也都注意在屋前院后的摆布些水果及其他食品,喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或者掠夺其他收成。后来这习俗一直延续下来,就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。

Trick or treat在1915年至1920间传入美国,在第二次世界大战期间又从西海岸传到东海岸。1947年10月,美国的一本儿童杂志“Jack and Jill ” 将Trick or treat 正式传遍全美国。

在加拿大说法语的魁北克地区,孩子们在万圣节期间挨家挨户的Trick or treat,按常理应该是说法语的Trick or treat,可能是孩子们觉得说得词太长,所以他们只是在门外大喊:“Halloween!”


“Jack-O-Lantern” 南瓜灯的传说

万圣节的时候还有雕刻南瓜并制作成南瓜灯的习俗。南瓜灯也至少有两种说法:一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点目烛火用以驱散鬼魂的;另一种说法是鬼魂点上烛火,试图骗取人们上当而跟着鬼魂走,所以人们就在南瓜表面刻一个嘲讽的脸面,用以调笑鬼魂:“哼!傻瓜才会上你的当”。传说因为第一个使用南瓜的是一位爱尔兰人Jack,所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做Jack-O-Lantern。


万圣节的安全提示

万圣节流传到今天已经完全没有了宗教迷信色彩,它成了一个孩子们的节目,也是年轻人化装舞会的节目。

社会对节日的活动也一直做着下面的引导:要求父母教育孩子们不做恐吓性的恶作剧,也要求父母带孩子一起出门(一般是父母开车停在路边,孩子去敲门讨糖)。父母应该要求孩子只许会门口有节日布置的并点了灯的人家,否则不去打扰。另外,孩子讨糖过程的始终必须站在大门口等待,不许进屋。讨回的粮也要交大人检查后才允许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品,也不给未包装的食品。


万圣节Trick or Treat 安全常识(多伦多警察局提供)

1、在服装的正面和背面放置反光带条,这样驾驶员更容易看到。使用浅色的袋子来装糖果,增加能见度,用反光带来装饰它们(反光带可以在工具店、自行车或体育用品商店买到)。

2、你孩子的服装不应该拖到地上 —— 太容易绊倒了。服装与配件都应该使用不易着火的材料, 鞋子也应该合脚而且结实。不要让孩子太靠近节日装饰品以防触电或衣物着火。如果您孩子服饰的包括面具(不建议戴面具,建议用面部装饰彩绘),请确保其牢固贴合,并且眼孔足够大,以便他或她的视线不受任何阻挡或限制。

3、不要让儿童携带尖锐物体。服饰的配件,诸如刀剑之类应由柔软,柔韧的材料制成。让孩子们带上装有新电池的手电筒及手机,要让孩子知道基本安全知识以及如何寻求帮助,包括记住报警电话911以便遇到紧急情况,或记住家庭地址及电话号码以便走失之后能与家人联系。

4、要给孩子确定邻里的区域界线去索要糖果,并严格要求回家的时间,告诉孩子们只能去他们熟悉的家庭和邻居,而且只能到有灯的房子。事先计划好路线并计算好时间,一切按计划进行。

5、不要让孩子单独去索要糖果,要有家长或信任的成年人陪同。年龄较大的孩子也要三人以上组群行动。要在光线好的地方走行人道及停车车道去敲门,而不是抄近路走草地、穿小巷、过后院等安全不明的地方。

6、让孩子尽早去索要糖果,但要避免傍晚的交通高峰时段。因为在傍晚黄昏时,驾驶者比其他时间更难看清。要提醒孩子们在人行道上行走,并在过马路时要小心。要步行,不要奔跑,要遵守交通标志。

7、告诉孩子们绝不要进入任何人家里或车里,不管别人怎么邀请,也无论是否认识,哪怕对方说他是警察。没有商量的余地!

8、告诉孩子们要注意邻居家的狗,不要太接近。平时友好的狗狗可能因为你的节日穿着而惊吓到。

9、告诉孩子在索要糖果的过程中一定不要急于先吃,要将糖果带回家与大人一起进行检查确认后再吃。(建议让孩子们吃饱了再出门。)

10、告诉孩子作弄(Trick)不等于损坏财物(Vandalism),损坏财物属于刑事犯罪。

11、司机要记住,孩子们可能会专注于索要糖果,因此可能没有注意到道路规则。请慢速行驶,绝对不要超过公布的限速,要加强道路观察,以防试图横穿马路的孩子们。

12、屋主注意节日门前装饰不要使用腊烛等明火,同时注意电路安全。如果不愿意参与活动,请将房屋灯光熄灭显示家里没人。

感受多伦多的25个好去处(15)——到Univille 小镇过万圣节(组图)

http://m.sh-dupont.com/lvyou/83.html


推荐访问: