“不忘初心”用英文怎么说?
文章来源:新浪微博-阿彤老师
来自英国、加拿大多名外籍专家核稿润色的英语是否依然还有中国特色。你要学学吗?
①新时代中国特色社会主义
Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
②不忘初心,方得始终
Never forget why you started, and your mission can be accomplished.
③登高望远,居安思危
Aim high and look far, be alert to dangers even in times of calm.
④全面从严治党
Seeing Party self-governance exercised fully and with rigor.
⑤坚持反腐败无禁区、全覆盖、零容忍
No place has been out of bounds, no ground left unturned, and no tolerance shown in the fight against corruption.
⑥坚定不移“打虎”“拍蝇”“猎狐”
We have taken firm action to “take out tigers”, “swat flies” and “hunt down foxes”.
⑦不想腐的堤坝正在构筑
Moral defenses against corruption are in the making.
⑧行百里者半九十
The last leg of a journey marks the halfway point.
⑨大道之行,天下为公
We should pursue a just cause for common good.
⑩打铁还需自身硬
It takes a good blacksmith to make steel.
http://m.sh-dupont.com/wenhua/3300.html
推荐访问:勿忘初心英文缩写 不忘初心英文字母
- 1
全球同步看春晚!数百家海外媒体将聚焦总台鼠年春晚
- 2
迪士尼冰上嘉年华,邀您与米奇老鼠喜迎金鼠年
- 3
加拿大2020鼠年生肖邮票1月17日正式发行 灵感源自中国民间故事“老鼠嫁女” (组图)
- 4
加拿大历史最悠久的少数族裔营销机构——Balmoral 多元文化营销公司举办三十周年庆典(组图)
- 5
大多伦多戏迷们有福啦——2020“欢乐春节”名家荟萃海外戏曲春晚将于1月18日举行
- 6
从黄豆到传统手工酱油的制作 牛人啊
- 7
世界华文媒体聚焦壮美广西新征程之十一:桂林历史文化与山水同辉
- 8
世界华文媒体聚焦壮美广西新征程之五:见证柳州工业发展的柳州工业博物馆
- 9
世界华文媒体聚焦壮美广西新征程之三:“民族之花盛开”的广西民族博物馆
- 10
中国之夜•聆听深圳 — 2019 Sci中加国际创新文化节隆重开幕(组图)